It seems like you have not updated the database for some time.
[?] Do you want to update now? [Y]es [N]o, default: [N]
Scan Aborted: The URL supplied redirects to https://www.cad-plan.com/de/. Use the --ignore-main-redirect option to ignore the redirection and scan the target, or change the --url option value to the redirected URL.